-
1 Cause of Failure, Effect and Corrective
Универсальный русско-английский словарь > Cause of Failure, Effect and Corrective
-
2 cause of failure, effect and corrective action
Engineering: COFECУниверсальный русско-английский словарь > cause of failure, effect and corrective action
-
3 действие
Русско-английский глоссарий по космической технике > действие
-
4 влияние
action, effect, impact, influence* * *влия́ние с.
effect, influenceвлия́ние зако́на Авога́дро на разви́тие хи́мии — the impact of Avogadro's law upon the development of chemistryизбега́ть влия́ния (напр. о процессе) — escape the influence (e. g., of a process)ока́зывать отрица́тельное влия́ние на … — exert a detrimental effect on …, adversely affectвлия́ние температу́ры на … — the action of temperature onвозмуща́ющее влия́ние — perturbationвре́дное влия́ние — deleterious [adverse, harmful, unfavourable] effectвлия́ние вре́мени — time effectвлия́ние земли́ — ground effectиндукти́вное влия́ние — induction effectвлия́ние ко́рпуса ракет. — body effectвлия́ние масшта́ба — scale effectвлия́ние мё́ртвых витко́в эл. — dead-end effectвлия́ние поме́х — interference effectпосторо́ннее влия́ние — irrelevant influenceвлия́ние сжима́емости — Mach [compressibility] effectвлия́ние спу́тной струи́ аргд. — wake effectвлия́ние сте́нок — wall constraint* * *1) agency; 2) effect -
5 воздействие
action, effect, exposure, force, forcing, impact, influence, stress* * *возде́йствие с.1. ( действие) action, effect2. ( внешних факторов) exposure (to)подверга́ться возде́йствию — be exposed, be subject toпри возде́йствии — on [from] exposure to (e. g., heat)3. (разрушающее, химически активное и т. п.) attack (e. g., by acid)мета́лл не поддаё́тся возде́йствию кислоты́ — metal stands up to attack by acidмета́лл разруша́ется под возде́йствием кислоты́ — metal succumbs to attack by acid4. ( регулятора на регулируемый объект) action, controlастати́ческое возде́йствие — integral [floating] action, integral [floating] controlвне́шнее возде́йствие — external actionвну́треннее возде́йствие — internal actionвозмуща́ющее возде́йствие — disturbing influence, disturbanceвходно́е возде́йствие — input actionвыходно́е возде́йствие — output actionедини́чное, и́мпульсное возде́йствие — unit impulse function, delta-function, unit impulse inputедини́чное, ступе́нчатое возде́йствие — unit step excitation, unit step function, unit step inputизодро́мное возде́йствие — proportional-plus-integral [PI] action, proportional-plus-integral [PI] controlизодро́мное возде́йствие с предваре́нием — proportional-plus-integral-plus-derivative [PID] action [control]и́мпульсное возде́йствие — impulse excitation, impulse function, impulse inputкорректи́рующее возде́йствие — corrective actionлине́йно-нараста́ющее возде́йствие — ramp excitation, ramp function, ramp inputвозде́йствие по интегра́лу (отклоне́ния) — integral [floating] action, integral [floating] controlпоиско́вое возде́йствие ( в экстремальных системах регулирования) — trial input, test signal (perturbation)возде́йствие по отклоне́нию — proportional action, proportional controlвозде́йствие по произво́дной — derivative [rate] action, derivative [rate] controlвозде́йствие по ско́рости — rate response, rate actionпро́бное возде́йствие ( в экстремальных системах регулирования) — trial input, test signal (perturbation)пропорциона́льное возде́йствие — proportional actionсло́жное возде́йствие — compound actionслуча́йное возде́йствие ( на систему автоматического регулирования) — random input, random functionсоставно́е возде́йствие — compound actionстабилизи́рующее возде́йствие (в следящих системах, приводах и т. п.) — anti-hunt actionступе́нчатое возде́йствие — step excitation, step function, step inputтипово́е возде́йствие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т. п.) — standard test excitation, standard test function, standard test input, standard [input] test stimulusуправля́ющее возде́йствие — control action* * * -
6 нагрузочный эффект
3.31 нагрузочный эффект (action effect): Усилия, напряжения и деформации, вызванные силовыми воздействиями.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузочный эффект
-
7 воздействие
-
8 воздействие
action, effect, influence, attack• Все подобные процедуры могут иметь неожиданное воздействие на... - All such procedures can have unexpected effects on...• Рис. 1 и 2 показывают воздействие... - Figures l and 2 show the effects of... -
9 влияние
action, effect, influenceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > влияние
-
10 воздействие
action, effect, impactРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > воздействие
-
11 действие
act, action, activity, operation матем., performance, work, working* * *де́йствие с.1. ( функционирование) action, operationбли́жнего де́йствия — short-haul, short-rangeвводи́ть в де́йствие — put in(to) operation [action]; хим. put on streamда́льнего де́йствия — long-rangeдвойно́го де́йствия — double-acting, double-actionдвусторо́ннего де́йствия — double-acting; double-actionпериоди́ческого де́йствия — batch(-operated)подавля́ть де́йствие (какого-л. устройства или фактора) — suppress the action of …; вчт. quiesce activitiesприводи́ть в де́йствие — actuateпросто́го де́йствия — single-acting2. (функционирование, чаще с качественной оценкой) performance3. (результат, эффект, воздействие) action, effectвозыме́ть де́йствие — take effectока́зывать де́йствие на … — have an effect on …, act (up)on, influence, take effect onока́зывать стабилизи́рующее, регули́рующее и т. п. де́йствие — give [effect, furnish, supply] stabilizing, control, etc. actionпод де́йствием — by [under] the action (of) (см тж. воздействие)4. мат. operationпроизводи́ть де́йствие (напр. арифметическое) [m2]над … — perform an (e. g., arithmetic) operation on …абрази́вное де́йствие — abrasive action, abrasive effectалгебраи́ческое де́йствие — algebraic operationарифмети́ческое де́йствие — arithmetic operationбесшу́мное де́йствие — silent actionбриза́нтное де́йствие ( взрывчатки) — shattering [percussive] actionволново́е де́йствие — wave action, wave effectдробя́щее де́йствие — shattering action, shattering effectзаро́дышевое де́йствие крист. — germinating effectизмельча́ющее де́йствие — comminuting action, comminuting effectконе́чное де́йствие — end action, end functionде́йствие конта́ктов, самозачища́ющее — wiping actionкоррозио́нное де́йствие — corrosive action, corrosive effect, attack (by)логи́ческое де́йствие — logical operationмеша́ющее де́йствие — interference, disturbance, disturbing actionнаиме́ньшее де́йствие мех. — least actionнапо́рное де́йствие ( ковша экскаватора) — crowding actionде́йствие на расстоя́нии — operation from a distance, remote operationнеарифмети́ческое де́йствие — non-arithmetical operationнепреры́вное де́йствие — continuous action, continuous operation… непреры́вного де́йствия — continuous(-action)обра́тное де́йствие — back action, retroactionосмоти́ческое де́йствие — osmotic actionотве́тное де́йствие — responseотко́льное де́йствие ( взрывчатки) — slabbing actionпериоди́ческое де́йствие — batch action, batch operation… периоди́ческого де́йствия — batch(-operated)пове́рхностное де́йствие — surface actionпоршнево́е де́йствие ( громкоговорителя) — piston actionде́йствие прегра́ды — obstacle effectпротивопомпа́жное де́йствие — anti-hunting actionразруша́ющее де́йствие — destructive effect; хим. attackне поддава́ться разруша́ющему де́йствию — stand attack (e. g., by an acid)поддава́ться разруша́ющему де́йствию — succumb [yield] to attack (e. g., by an acid)разруша́ющее де́йствие кислоты́ на мета́лл — attack of a metal by an acidразъеда́ющее де́йствие — corrosive actionрастворя́ющее де́йствие — solvent actionреакти́вное де́йствие — reactionде́йствие респира́тора, защи́тное — respiratory protectionобеспе́чивать защи́тное де́йствие респира́тора в тече́ние … — give respiratory protection for (a period of) … hoursде́йствие рычага́ — leverage, purchaseсамоочища́ющее де́йствие — self-cleaning actionде́йствие си́лы тя́жести — gravity actionпод де́йствием си́лы тя́жести — by [under] gravityсовме́стное де́йствие — joint actionструктури́рующее де́йствие рез. — structure-forming effect, structure-forming actionтеплово́е де́йствие — thermal [temperature] effectтеплово́е де́йствие то́ка — heating effect of currentуда́рное де́йствие — percussion, impactде́йствие уда́рной волны́ — blast effectде́йствие фар слепя́щее — dazzle [dazzling effect] of headlightsчеты́ре основны́е арифмети́ческие де́йствия — the four rules of arithmetic* * * -
12 действие
с.1) ( физическая величина) action2) ( воздействие) action, effect; influence, impact3) ( функционирование) action, operation, function; performance4) мат. operation•действие А на В — action of A on B, effect of A on B
вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service
находиться под действием (напр. магнитного поля) — be exposed to..., be subjected to...
не оказывать действия на... — have no effect on...
не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...
однократного действия — single-acting...
оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon
подвергать действию (напр. силы) — subject to
подвергаться действию... (напр. силы) — be exposed to..., be subjected to...
под действием — under the action, under the influence, under the effect
действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1
приводимый в действие — driven, operated by...
- автоматическое действиеприводить в действие — actuate, bring into operation
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- арифметическое действие
- бактерицидное действие излучения
- биологическое действие излучения
- биологическое действие
- биохимическое действие
- блокирующее действие
- буферное действие
- возвратное действие
- вредное действие
- всасывающее действие
- вторичное действие
- выпрямляющее действие
- газопоглощающее действие
- гамильтоново действие
- гасящее действие
- генетическое действие излучения
- действие атомного взрыва
- действие группы
- действие для гравитационного поля
- действие для поля
- действие для электромагнитного поля
- действие излучения
- действие ионизирующего излучения
- действие капиллярности
- действие лазерного излучения на материалы
- действие Лиувиля
- действие магнитного поля
- действие на расстоянии
- действие Намбу - Гото
- действие Намбу
- действие периодического возмущения на вырожденные состояния
- действие по Гамильтону
- действие по Лагранжу
- действие по Мопертюи
- действие поля
- действие преграды
- действие пространственного заряда
- действие радиации
- действие резонансного поглотителя
- действие света
- действие силы тяжести
- действие струи
- действие супер-Лиувиля
- действие ударной волны
- действие Черна - Саймонса
- действие Чжэня - Саймонса
- действие Янга - Миллса
- демпфирующее действие
- дестабилизирующее действие
- дефокусирующее действие
- динамическое действие
- дистанционное действие
- длительное действие
- евклидово действие
- задержанное действие
- задерживающее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- запаздывающее действие
- затравочное действие
- защитное действие
- импульсное действие
- инденторное действие
- индуцированное действие
- ионизующее действие
- канцерогенное действие излучения
- каталитическое действие
- квантовое действие
- классическое действие
- комбинированное действие
- компенсирующее действие
- конечное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие излучения
- маскирующее действие
- математическое действие
- механическое действие
- мешающее действие
- наименьшее действие
- направленное действие
- направляющее действие
- непосредственное действие
- неправильное действие
- непрерывное действие
- непрямое действие излучения
- непрямое действие
- обратное действие
- общее действие
- оглушающее действие
- ослепляющее действие
- осмотическое действие
- ответное действие
- откачивающее действие
- отравляющее действие
- перенормированное действие
- поверхностное действие
- пондеромоторное действие света
- пондеромоторное действие
- поражающее действие
- послерадиационное действие
- продольное действие
- прямое действие
- радиобиологическое действие
- радиомиметическое действие
- разрушающее действие
- расклинивающее действие
- результирующее действие
- слепящее действие
- собирающее действие
- совместное действие
- соматическое действие излучения
- стабилизирующее действие
- стимулирующее действие излучения
- суммарное действие
- суперковариантное действие
- суперсимметричное действие
- тепловое действие тока
- тепловое действие
- токсическое действие излучения
- топологическое действие
- триггерное действие
- тушащее действие
- ударное действие
- уравновешивающее действие
- физиологическое действие
- физическое действие излучения
- фокусирующее действие
- фотографическое действие
- химическое действие излучения
- химическое действие
- экранирующее действие
- электрохимическое действие
- эффективное действие суперструны
- эффективное действие
- эффективное низкоэнергетическое действие -
13 воздействие
1. с. action, effect2. с. exposure3. с. attack4. с. action, control -
14 действие
1) action, operation ( функционирование)2) performance (функционирование, чаще с качественной оценкой)3) action, effect ( результат, эффект, воздействие)не поддаваться разрушающему действию — stand attack (например, by an acid)
оказывать действие — have an effect on, act on, influence, take an effect on
разрушающее действие — destructive effect; хим. attack
растворяющее действие — solvent action, solubilizing action
тепловое действие — thermal action, temperature action
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > действие
-
15 действие
с.action, effect ( см. тж эффект)- аддитивное действие
- адсорбционное действие
- аллергенное действие
- амнезирующее действие
- амнестическое действие
- анаболическое действие
- аналгетическое действие
- аналептическое действие
- анестезирующее действие
- анксиолитическое действие
- анорексигенное действие
- антагонистическое действие
- антацидное действие
- антиагрессивное действие
- антиаллергическое действие
- антиамнестическое действие
- антианафилактическое действие
- антиангинальное действие
- антиандрогенное действие
- антианемическое действие
- антиаритмическое действие
- антиастматическое действие
- антиатерогенное действие
- антиатеросклеротическое действие
- антибактериальное действие
- антибиотическое действие
- антивирусное действие
- антигемостатическое действие
- антигенное действие
- антигипертензивное действие
- антигипоксическое действие
- антигистаминное действие
- антидеполяризующее действие
- антидепрессивное действие
- антидиуретическое действие
- антидотное действие
- антиинфекционное действие
- антиишемическое действие
- антикоагулянтное действие
- антиконфликтное действие
- антилейкозное действие
- антилейшманиозное действие
- антимикробное действие
- антиноцептивное действие
- антиоксидантное действие
- антипаразитарное действие
- антиперистальтическое действие
- антипролиферативное действие
- антирахитическое действие
- антиревматическое действие
- антисекреторное действие
- антисептическое действие
- антиспазмогенное действие
- антитоксическое действие
- антитромбоцитарное действие
- антихолинергическое действие
- антихолинэстеразное действие
- антишоковое действие
- антиэстрогенное действие
- аритмогенное действие
- атропиноподобное действие
- аутокринное действие
- бактериостатическое действие
- бактерицидное действие
- батмотропное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- блокирующее действие
- болезнетворное действие
- бронхолитическое действие
- бронхорасширяющее действие
- бронхоспастическое действие
- бронхосуживающее действие
- буферное действие
- ваготропное действие
- вегетотропное действие
- вирулицидное действие
- волевое действие
- вредное действие
- галлюциногенное действие
- гаметоцидное действие
- ганглиоблокирующее действие
- гемодинамическое действие
- гемолитическое действие
- гемостатическое действие
- гемотоксическое действие
- гепатозащитное действие
- гепатотоксическое действие
- гипнотическое действие
- гипокальциемическое действие
- гипокальцемическое действие
- гипотензивное действие
- гипохолестеринемическое действие
- гонадотропное действие
- гормональное действие
- гормоногенное действие
- действие внешней среды
- действие гена
- действие ионизирующего излучения
- действие лекарственного средства
- действие радиации
- действие света
- действие условного раздражителя
- действие яда
- деполяризующее действие
- диабетогенное действие
- динамическое действие
- диуретическое действие
- дозозависимое действие
- дромотропное действие
- жаропонижающее действие
- желчегонное действие
- зависимое от дозы действие
- защитное действие
- зобогенное действие
- избирательное действие
- иммунодепрессивное действие
- иммуномодулирующее действие
- ингибирующее действие
- инотропное действие
- инсулиноподобное действие
- инсулинотропное действие
- канцерогенное действие
- кардиозащитное действие
- кардиореспираторное действие
- кардиоселективное действие
- кардиотропное действие
- катабиотическое действие
- каталептогенное действие
- кожно-нарывное действие
- комбинированное действие
- кумулятивное действие
- ларвицидное действие
- латентное действие
- летальное действие
- лечебное действие
- литическое действие
- лютеолитическое действие
- массирующее действие
- мембраностабилизирующее действие
- местное действие
- миотическое действие
- множественное действие
- мочегонное действие
- муколитическое действие
- мутагенное действие
- мутационное действие
- навязчивое действие
- наркотическое действие
- насильственное действие
- натрийуретическое действие
- неблагоприятное действие
- нежелательное действие
- нейрогенное действие
- нейропаралитическое действие
- нейропротективное действие
- нейротоксическое действие
- нейротропное действие
- нейрохимическое действие
- необратимое действие
- нервно-паралитическое действие
- неспецифическое действие
- обезболивающее действие
- общее действие
- объединённое действие
- опасное действие
- остаточное действие
- ототоксическое действие
- отхаркивающее действие
- патогенетическое действие
- патологическое действие
- периферическое действие
- пневмотропное действие
- побочное действие
- побуждающее действие
- повреждающее действие
- подкрепляющее действие
- поражающее действие
- постсинаптическое действие
- потенциалозависимое действие
- потенцирующее действие
- пресинаптическое действие
- прессорное действие
- преходящее действие
- пролонгированное действие
- протекторное действие
- противоболевое действие
- противовирусное действие
- противовоспалительное действие
- противогнилостное действие
- противогрибковое действие
- противозачаточное действие
- противозудное действие
- противокашлевое действие
- противолейшманиозное действие
- противоопухолевое действие
- противоотёчное действие
- противопаразитарное действие
- противоположное действие
- противорвотное действие
- противоревматическое действие
- противосудорожное действие
- противошоковое действие
- противоядное действие
- профилактическое действие
- прямое действие
- психогенное действие
- психостимулирующее действие
- психофармакологическое действие
- радиобиологическое действие
- радиозащитное действие
- раздражающее действие
- расслабляющее действие
- расширяющее действие
- рвотное действие
- релаксирующее действие
- рефлекторное действие
- салуретическое действие
- седативное действие
- сенсибилизирующее действие
- симпатикотропное действие
- симпатолитическое действие
- симпатомиметическое действие
- симптоматическое действие
- синергидное действие
- системное действие
- слабительное действие
- снотворное действие
- совместное действие
- сосудорасширяющее действие
- сосудосуживающее действие
- специфическое действие
- способствующее действие
- стереоселективное действие
- стимулирующее действие
- тепловое действие
- терапевтическое действие
- тератогенное действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- транзиторное действие
- трофическое действие
- угнетающее действие
- ульцерогенное действие
- урикозурическое действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- утеротропное действие
- фармакодинамическое действие
- фармакологическое действие
- фетотоксическое действие
- физиологическое действие
- фотосенсибилизирующее действие
- фототоксическое действие
- фотоэлектрическое действие
- химиотерапевтическое действие
- холиномиметическое действие
- хроническое действие
- хронотропное действие
- центральное действие
- цитогенетическое действие
- цитопротекторное действие
- цитостатическое действие
- цитотоксическое действие
- экранирующее действие
- эмбриотоксическое действие
- этиотропное действие -
16 действие
1. с. action, operationвводить в действие — put in operation ; put on stream
двустороннего действия — double-acting; double-action
подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
2. с. performanceнесовершение действия; бездействие — negative performance
совершение действия; действие — affirmative performance
3. с. action, effectввести в действие — put into action; put into action (refl.)
4. с. мат. operationпроизводить действие над … — perform an operation on …
Синонимический ряд:1. влияние (сущ.) влияние; воздействие2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступокАнтонимический ряд:бездействие; противодействие -
17 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
-
18 эффект расчетного воздействия
эффект расчетного воздействия
Ed
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ed
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект расчетного воздействия
-
19 действие
ср.1) (акт, поступок) act, action; ( как единица поведения) action unit2) (воздействие, влияние) action, effect3) (работа, деятельность) operation, performance, behavior, functioning•- агрессивное действие
- аффективное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- болезнетворное действие света
- быстрое действие
- возбуждающее действие
- вредное действие
- генетическое действие
- гипнотическое действие
- действие на весь организм
- действие плацебо
- действие по типу стимул - ответ
- действие света
- действие условного стимула
- действие чистого стимула
- действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела
- действие, в котором принимает участие большая часть тела
- действие, вводящее в заблуждение
- действие, вызывающее активацию ЦНС
- действие, вызывающее активизацию ЦНС
- действие, зависящее от частоты
- действия с добровольным риском
- действия с недобровольным риском
- действия с целью достижения безопасности
- длительное действие
- жизненно важное действие
- замедленное действие
- защитное действие
- значимое действие
- игровое действие
- избирательное действие
- инструментальное действие
- иррациональное действие
- клоническое действие
- когнитивные действия
- коллективное действие
- коммуникативное действие
- конкретные действия
- корректирующее действие
- кумулятивное действие
- маскирующее действие
- местное действие
- мешающее действие
- мышечное действие
- навязчивое действие
- нагнетательное действие
- нейрофизиологическое действие
- необходимое действие
- неоднородное действие
- непреднамеренное действие
- непроизвольное действие
- неразумное действие
- обратное действие
- общее действие
- однонаправленное действие
- однородное действие
- оперативное действие
- отдаленное действие
- отрицательное действие
- отсроченное действие
- ошибочное действие
- ощутимое действие
- парадоксальное действие
- патологическое действие
- побочное действие
- положительное действие
- практическое действие
- преднамеренное действие
- препятствующее действие
- привычное действие
- принудительное действие
- провоцирующее действие
- произвольное действие
- психическое действие
- психомоторное действие
- разрушительное действие
- рассчитанное действие
- рефлекторное действие
- решительное действие
- самопроизвольное действие
- седативное действие
- сенсорное действие
- символическое действие
- симметричное действие
- синергичное действие
- системное действие
- случайное действие
- снотворное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- спонтанное действие
- стимулирующее действие
- судорожное действие
- суммирующее действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- умственные действия
- управляющее действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- усыпляющее действие
- физиологическое действие
- хорошо заученное действие
- целенаправленное действие
- целерациональное действие
- ценностно-рациональное действие -
20 воздействие
с.action, effect, influence; intervention, impactвоздействие импульсным электромагнитным полем — exposure of pulsing electromagnetic field, PEMF exposure
косвенное воздействие на окружающую среду — side environmental effect, side environmental impact
- воздействие на здоровьенепосредственное воздействие на окружающую среду — direct environmental effect, direct environmental impact
- воздействие на климат
- воздействие на погодные условия
- воздействие органических растворителей
- воздействие ультразвуком
- воздействие физкультуры на организм
- воздействие шума
- вредное воздействие
- вредное эмбриональное воздействие
- длительное воздействие
- инфразвуковое воздействие
- кумулятивное воздействие
- локальное воздействие
- мнимое воздействие
- нетепловое воздействие
- остаточное воздействие
- побочное воздействие
- повторяющееся воздействие
- продолжительное воздействие
- разрушительное воздействие
- совокупное воздействие
- тепловое воздействие
- фармакологическое воздействие
- хроническое воздействие
- широкое воздействие
- экологическое воздействие
- электрическое воздействие
См. также в других словарях:
effect — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
action — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… … English World dictionary
Action research — is a reflective process of progressive problem solving led by individuals working with others in teams or as part of a community of practice to improve the way they address issues and solve problems. Action research can also be undertaken by… … Wikipedia
Action description language — (ADL) is a planning system in particular for robots. It is considered an advancement of STRIPS.The sense of a planning language is to represent certain conditions in the environment, and, based on these, automatically generate a chain of actions… … Wikipedia
Action Masters — are a sub line of the Transformers toy franchise, first released in 1990, with a wave of new releases released in Europe in 1991.[1] It featured Transformers action figures who were unable to transform, but came with transforming partners,… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods … Law dictionary
effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… … New Dictionary of Synonyms
effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal … English terms dictionary
Action Against Hunger — (known internationally as Action Contre la Faim, or ACF) is an international relief and development organization committed to saving the lives of malnourished children and families while seeking long term, sustainable solutions to hunger.… … Wikipedia